A deaf and dumb German girl, named Libbe or Libba, had grown fond of my cousin Armand and had followed him. I found her sitting on the grass, which had bloodied her dress: her elbows were propped on her folded and upraised knees; her hand, tangled in her thin blond hair, supported her head. She was crying, staring at three or four dead men, new conscripts in the ranks of the deaf and the dumb, around her. She had never heard the thunderclaps whose effect she beheld or the sighs that escaped her lips whenever she looked at Armand. Sh had never heard the voice of the man she loved, nor would she hear the first cry of the baby she was carrying in her womb. If the grave held only silence, she would have gone down to it without knowing.
But the fields of carnage are everywhere; at Pere Lachaise, in Paris, twenty-seven thousand tombs and two hundred and thirty thousand bodies tell you of the battle that death wages day and night at your door.
Chateaubriand, Memoirs from Beyond the Grave: 1768-1800, 401
In sum, the United States give the impression of being a colony, not a mother country: they have no past, and their mores are not a result of their laws. The citizens of the New World took their place among the nations at a moment when political ideas were in the ascendant, and this explains how they transformed themselves with such unusual rapidity. Anything resembling a permanent society appears to be impracticable among them. On one hand, this is due to the extreme ennui of its individual citizens; on the other, to the impossibility of remaining in place and the need for motion that dominates their lives: for man is never truly settled when the household gods are wanderers. Placed upon the ocean roads, at the forefront of progressive opinions as new as his country, the American seems to have inherited from Columbus the mission to discover new worlds rather than create them.
Chateaubriand, Memoirs from Beyond the Grave: 1768-1800, 339
What happens (happened) when we reach the sea and weep, for there are no more lands to discover?
The pictures, the sculpted and painted images, the veils, and the curtains of the monastery had been pulled down. The basilica, gutted, was now nothing but bones and shredded sinew. In the apse of the church, where the wind and the rain poured in through the broken panes of the rose-windows, a carpenter’s workbench served as the President’s station whenever the tribunal was in session. The red caps were left on this bench, to be donned by each orator in turn before he mounted the rostrum: this rostrum consisted of four small beams nailed crosswise, with a plank laid across this X as on a scaffold. Behind the President, beside a statue of Liberty, one saw the old, so-called instruments of justice–those instruments that would be supplanted by a single, bloody machine, as complicated mechanisms have been replaced by the hydraulic ram. The Club des Jacobins, once it had been “purified,” borrowed a few of these arrangements from the Club des Cordeliers.
The orators, assembled for the sake of destruction, agreed neither on the leaders to be chosen nor the means to be employed. They accosted each other like beggars, crooks, pickpockets, thieves, and murderers, to the cacophony of whistles and shouts that came from their various diabolical groups. Their metaphors were taken from the material of murder, borrowed from the filthiest objects to be found on the garbage heap and the dunghill, or drawn from places dedicated to the prostitution of men and women alike. Gestures accentuated these figures of speech, and everything was called by its name, with the cynicism of dogs, in an impious and obscene series of oaths and blasphemies. Nothing could be gleaned from this savage argot but the stuff of destruction and production, death and generation. All the speechifyiers, no matter how reedy or thunderous their voices, were disrupted by creatures other than their opponents: small black owls, who inhabited the belfry without bells in this monkless monastery, swooped through the broken windows in search of quarry. At first the birds were called to order by the tintinnabulation of a useless bell; but when they did not cease their screeching, they were silenced by rifle fire, and fell, quivering, wounded and fatidic, in the midst of this Pandemonium. The fallen ceiling beams, the broken benches, the dismantled stalls, and the shards of saints that had been rolled and pushed against the walls, formed terraces on which spectators squatted, caked in mud and dust, sweaty and drunk, wearing threadworn carmagnoles, with pikes on their shoulders, or with their bare arms crossed.
The most misshapen of this gang were the preferred speakers. All the infirmities of soul and body have played their part in our troubles: disappointed self-love has made some great revolutionaries. (360-1)
Chateaubriand, Memoirs from Beyond the Grave: 1768-1800, 360-1